kärglich

kärglich
Adj. karg; die kärglichen Reste the paltry remains
* * *
meagre; scanty; meager
* * *
kạ̈rg|lich ['kɛrklɪç]
1. adj
Vorrat meagre (Brit), meager (US), sparse; Mahl frugal; (= dürftig) Gehalt, Einkommen meagre (Brit), meager (US)

unter kärglichen Bedingungen leben — to live in impoverished conditions

2. adv

sie leben kärglich — they lead a meagre (Brit) or meager (US) existence

* * *
kärg·lich
[ˈkɛrklɪç]
adj
1. (ärmlich) shabby, meagre [or AM -er]
\kärgliche Kleidung cheap clothing
ein \kärgliches Leben führen to live a life of poverty
2. (sehr dürftig) meagre [or AM -er], sparse
\kärgliche Mahlzeit frugal meal
der \kärgliche Rest the last [pathetic] scrap
ein \kärglicher Lohn pittance
* * *
1.
Adjektiv meagre, poor <wages, pension, etc.>; poor <light>; frugal <meal>; scanty <supply>; meagre <existence>; meagre, scant <applause>; sparse <furnishing>
2.
adverbial sparsely <furnished>; poorly <lit, paid, rewarded>
* * *
kärglich adj → karg;
die kärglichen Reste the paltry remains
* * *
1.
Adjektiv meagre, poor <wages, pension, etc.>; poor <light>; frugal <meal>; scanty <supply>; meagre <existence>; meagre, scant <applause>; sparse <furnishing>
2.
adverbial sparsely <furnished>; poorly <lit, paid, rewarded>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Kärglich — Kärglich, er, ste, adj. et adv. 1) Auf eine karge Art; doch nur als ein Nebenwort. Kärglich mit etwas umgehen. Wer kärglich säet, wird auch kärglich ernten, 2 Cor. 9, 6. Ingleichen in weiterer Bedeutung für sparsam, genau, kümmerlich. Er muß sich …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • kärglich — Adj. (Oberstufe) nicht reichlich, kaum ausreichend Synonyme: armselig, dürftig, kläglich, kümmerlich, läppisch, lausig, schäbig, lumpig (ugs.) Beispiele: Die Leute fristeten als Fischer ein kärgliches Leben. Die Tagelöhner wurden kärglich bezahlt …   Extremes Deutsch

  • kärglich — ärmlich, armselig, bescheiden, gering, jämmerlich, knapp, kümmerlich, mager, mangelhaft, spärlich, unbefriedigend, ungenügend; (abwertend): dürftig; (oft abwertend): kläglich. * * * kärglich:⇨karg(1),arm(2) kärglich→kläglich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kärglich — karg; spärlich; knausrig; knapp; ärmlich; dürftig; kümmerlich * * * kärg|lich [ kɛrklɪç] <Adj.>: nur die nötigsten Bedürfnisse befriedigend: eine kärgliche Mahlzeit; in kärglichen Verhältnissen leben. Syn.: ↑ ärmlich …   Universal-Lexikon

  • kärglich — kạ̈rg·lich Adj; 1 so, dass es sehr bescheiden und einfach ist <eine Mahlzeit> 2 nur mit ganz wenigen, einfachen Möbeln ≈ spartanisch <eine Einrichtung>: Dieser Raum ist sehr kärglich eingerichtet 3 ärmlich <ein Dasein, ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kärglich — kạ̈rg|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • spärlich — karg; knausrig; knapp; ärmlich; kärglich; dürftig; kümmerlich; schütter; ausgedünnt; dünn * * * spär|lich [ ʃpɛ:ɐ̯lɪç] <Adj.>: nur in geringem Maße [vorhanden]; knapp bemessen …   Universal-Lexikon

  • dürftig — prosaisch; nüchtern; amusisch; phantasielos; dröge; trocken; armselig; schmucklos; arm; karg; spärlich; knausrig; …   Universal-Lexikon

  • kümmerlich — schwach (umgangssprachlich); traurig (umgangssprachlich); armselig; ärmlich; billig (umgangssprachlich); karg; spärlich; knausrig; knapp; …   Universal-Lexikon

  • vegetieren — kümmerlich leben * * * ve|ge|tie|ren [vege ti:rən] <itr.; hat: sehr kärglich, kümmerlich leben, sein Leben fristen: die Flüchtlinge vegetieren seit Jahren in Lagern. Syn.: ein Hundeleben führen (ugs. abwertend), sein Dasein fristen. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”